00:00 — 欢迎辞与开场白
[00:00:05] 皮特·卡拉布雷塞：大家早上好 、晚上好、下午好。 我叫彼得·卡拉布雷塞。我是CanAm投资者服务公司的首席执行官，今天很荣幸能邀请到我们的好朋友马特·加拉蒂一同参与节目——他是加拉蒂律师事务所的负责人，也是我们长期以来的朋友，经常为我们的内容撰稿，帮助我们向客户群体普及知识。马特，欢迎你的到来。你最近好吗？
[00:00:30] 马特·加拉蒂：能 再次回到这里真好 。五次主持《周六夜现场》可是件了不起的事，而且我认为这是我第二次主持这个系列节目——所以我希望能达到五次，和大家一起加入那个声名显赫的俱乐部。
[00:00:45] 皮特·卡拉布雷塞：我们会把 那件运动外套寄给你。我觉得到了那个时候，那应该是丝绒的。
00:50 — 今天的主题：EB-5投资者的旅行规划
[00:00:50] 皮特·卡拉布雷塞： 今天的话题 是关于帮助大家——我们始终致力于为处于不同移民路径的人们提供优质的教育内容。 最近我们收到很多关于旅行的咨询：无论是已经持有绿卡的客户，还是正在申请绿卡的客户，或是持有其他移民签证的客户，大家都会询问如何最好地规划旅行以及处理生活中的实际安排。 因此，我们特邀马特参与本期节目，因为我们始终致力于邀请该领域的专家，帮助我们的客户顺利应对这些挑战。
[00:01:42] 皮特·卡拉布雷塞：马特， 作为开场白——你会给投资者什么建议？不妨按类别来分：一类是已经开始办理绿卡的投资者，另一类是仍在申请途中的投资者，该如何让他们的旅行尽可能舒适顺畅。
02:13 — 两种旅行者：非移民签证持有人与绿卡持有人
[00:02:13] 马特·加拉蒂： 我们的客户绝大多数 ——如果不是全部的话——在找我们之前就已经持有某种签证了。 也许只是一张访客签证——也许他们是欧洲人或东亚人，持有ESTA电子旅行授权，又或者他们是加拿大人，根本不需要签证，只需直接前往边境即可。 但几乎所有人都曾有过进出美国的经历，也有过前往领事馆办理旅行证件的经历。
[00:02:50] 马特·加拉蒂： 当然，政府已经 更迭，边境执法人员的执法力度比去年更加强硬。 话虽如此，我们代理过的以及接触过的99.999%的人，在过去五个月里都没有察觉到重大变化。不过，我理解大家的担忧，而且我认为对于非移民而言，这次讨论正逢其时。
[00:03:23] 马特·加拉蒂：总体而言， 就本次讨论而言，我们可以将旅行者分为两类：游客，以及持其他类型签证、从而能够在美国从事更具体活动的人。
03:29 — 访客签证、B-1投资者签证和随身信函
[00:03:46] 马特·加拉蒂：如果您 持访客签证入境， 在与美国海关与边境保护局（CBP）官员交涉时——请注意，以下内容均不构成法律建议；如有需要，请咨询律师——务必明确表示您此次入境确实是为了探亲。 如果是来度假或探亲，这当然没问题，但向边境官员撒谎绝非明智之举。
[00:04:12] 马特·加拉蒂： 此外，还有一种 B-1潜在投资者签证，我们的一些客户过去曾获得过。CanAm的内部法律顾问在帮助客户获得此类签证方面做得非常出色，使客户能够实地考察CanAm的项目，然后决定是否投资。 持访问签证通常可获准停留180天，若情况需要，该期限可予延长——尽管通常无需延长。向签证官妥善展示自身情况至关重要。
[00:04:45] 马特·加拉蒂：您 还可以聘请一名律师，不仅仅是为了获得签证本身：律师通常会起草一份称为“随身信函”的文件，您可以将其放在随身行李中。 如果你在机场被详细询问，可以把这封信交给美国海关与边境保护局（CBP）官员，以帮助消除他们的疑虑。
05:08 — H-1B 工作签证持有者、学生及其他非移民类别
[00:05:08] 马特·加拉蒂：其他人 已经在美国工作或学习了。 众所周知，过去十年左右，EB-5项目最大的增长来自持有H-1B签证的人群，其中大多数是印度公民，这是因为其他类别的申请积压严重。由于他们在美国待的时间更长，通常拥有更丰富的跨境往来经验。 要使用H-1B签证，他们必须返回原雇主处——例如，回家探亲后于周一返回工作岗位。随身携带能证明签证有效性的文件会很有帮助：包括注明有效期的批准通知书，有时还需提供证明持续受雇关系的工资单。
[00:06:05] 马特·加拉蒂：学生 出行时需随身携带I-20表格。我们偶尔会为学生提供建议，但对他们而言，最可靠的资源是指定学校官员（DSO），他们全职处理此类事务。 对于其他人群——无论是为外国政府工作的人、在迪士尼世界工作的人，还是介于两者之间的人——具体情况因签证类别而异。总体而言，只要你一直遵守法律，并符合作为非移民签证持有人的相关要求，我们很少听说有人在边境遇到麻烦。
[00:06:56] 皮特·卡拉布雷塞： 同样地——我们也没有。但有备无患总是好的。
06:56 — 边境通关最佳实践：如何展现自己作为一名守法外国公民的形象
[00:07:02] 马特·加拉蒂：有些事情是不言而喻的 ：在美期间，要表现得像一位正直、守法的外国公民。切勿违法，也不要以为无论如何事情都会没事。 总的来说，如果你表现得合乎规范，并且随身携带所有文件，这总是明智之举。给自己准备一个结实、安全的包或文件夹，以确保所有物品既安全又井井有条。
[00:08:04] 皮特·卡拉布雷塞： 鉴于许多移民在国内仍有生意或家庭责任，您会如何 建议客户规划他们在国外的停留时间？
08:04 — 可以在美国境外停留多久？按签证类型分类的详细说明
[00:08:32] 马特·加拉蒂： 对于非绿卡类签证，从技术上讲，没有任何一种会限制您必须在美国境内停留多长时间。其中一些签证，比如E签证和L签证，设有特殊条款，允许持有人频繁往返，而无需在美国建立实际居所——否则可能会使您成为美国纳税义务人。这类签证的灵活性相当高。 而访客签证基本上没有任何必须在美国停留的要求。
[00:09:05] 马特·加拉蒂： 真正容易引发问题的类别是 学生签证和交流访问者签证，因为持这些签证的人士是来参加学术或职业培训项目的。 如果你计划参加留学之类的项目，需要与你的指定学校官员（DSO）沟通，妥善规划行程，以免你的SEVIS记录被终止。如果你缺课天数过多，SEVIS记录可能会被取消——而没有有效的SEVIS记录，你就无法凭F签证再次入境。
[00:09:45] 马特·加拉蒂： 如果你面临长期缺席的情况——比如父母生病，你需要回家照顾他们——这需要与指定学校官员（DSO）进行非常周密的规划，可能需要在SEVIS系统中为你办理休学手续，并在你准备返校时重新激活你的记录。
10:12 — 1996年法律：绿卡居留规则的依据
[00:10:12] 皮特·卡拉布雷塞：那么， 对于那些持有EB-5绿卡或持有其他类型绿卡的客户，您会如何回答这个问题？
[00:10:27] 马特·加拉蒂：绿卡 的规定要清晰得多，因此我们在这方面可以更准确一些。
马特透露，在为本期节目做准备时，他翻出了自己作为移民律师撰写的第一篇文章——该文发表于2011年10月21日的《法律情报报》，标题为《别让“圣杯”溜走：避免丧失永久居民身份》。
[00:12:03] 马特·加拉蒂：其 核心观点在于，人们选择投资移民——无论是前往美国还是其他地方——是因为他们希望获得更大的行动自由。 在美国，绿卡身份从定义上讲就是居住权，根据移民法，个人实际上只能维持一个居住国。边境官员、领事官员以及美国公民及移民服务局（USCIS）通常希望看到申请人与美国的联系更紧密，且在美国停留的时间比在任何其他国家都要长。
[00:12:43] 马特·加拉蒂： 长期以来， 法律对此一直没有明确规定。 直到1996年，国会通过了《移民改革与移民责任法》（IIRIRA），该法案规定：如果持绿卡者在美国境外停留六个月或更长时间，当其试图重新入境时，将被视为正在申请入境，必须证明自己符合入境条件。 许多人——包括政府内部的一些人——误解了这一规定，认为只要每六个月至少踏上美国一次，就能无限期保留绿卡。这种理解是不准确的。 这一规定具有很强的主观性，无论你离境时间长短，入境官员都有权质疑你的旅行目的和居住意图。
[00:14:03] 马特·加拉蒂：总体而言 ，我们会建议客户：尽量确保一年365天中，至少有183天在美国境内。 如果您连续365天身处美国境外，您的绿卡在旅行方面将被视为无效——这将引发严重问题，您在返回美国时需向美国海关与边境保护局（CBP）申请“重新审查”，或者向领事馆申请返美居民签证，而后者几乎不可能获得。 因此，切勿离境超过一年。离境超过六个月很可能引发问题，而累计离境时间超过一年的一半左右，也极可能引发问题。
[00:15:02] 马特·加拉蒂：每个人 身边都有这样的人：他们多年未曾离开过自己的祖国，也从未遇到过任何麻烦——但每次这样做，你都在冒险，而风险终究会找上门来。 大多数移民和移民律师都更喜欢那些平淡无奇、低风险的案件；只有在这种情况下，才不会出现问题。
15:57 — 准备工作入门：文件、权利与就绪状态
[00:15:57] 皮特·卡拉布雷塞：这些建议 都非常有帮助——请携带好相关文件，并在规划行程时牢记这些时间节点。如果您在国内有紧急事务需要处理，比如在印度停留一段时间，请注意这可能会带来一些麻烦。 我认为这一点也很重要，因为我们的客户正在对其投资进行全面的尽职调查，因此不应忽视其中一些基本的差旅和分类要求。
[00:17:00] 皮特·卡拉布雷塞：众所周知， 最终目标是获得绿卡——即工作和旅行的权利，以及最终通过投资收回资金——但了解您在所持签证类别或绿卡下的权利，会让过境检查过程顺利得多，因为您可以自信地回答被问到的问题。
[00:17:59] 马特·加拉蒂： 不过，这 也不是完全没有回旋余地。我们告诉客户，缺席超过六个月是个问题，超过一年当然更是如此——但总有解决办法。
17:59 — 重新入境许可详解：如何办理以及何时申请
[00:18:11] 马特·加拉蒂：美国 移民局允许绿卡持有人申请再入境许可。这种许可看起来有点像小护照，上面印有您的照片，材质与护照相同。 只要持有有效的再入境许可，你就可以在许可有效期内（最长两年）一直身处美国境外，而不会仅仅因为身处美国境外就面临失去绿卡的风险。（当然，你仍可能因其他原因，例如犯下某些罪行，而失去绿卡。）
[00:19:02] 马特·加拉蒂： 我们曾有客户——尤其是RIA实施之前，当时办理时间难以预测——在身处美国境内时（申请时必须身处美国境内）申请再入境许可，随后将许可邮寄给其在美国的律师，或前往海外领事馆领取。 这样一来，对离境时间过长的担忧就基本消除了——你只需在当前许可到期前返回美国并申请新的许可即可。你肯定不希望因为没有有效的再入境许可而滞留境外。
[00:19:55] 马特·加拉蒂：总体而言， 只要向政府提供一个正当理由，我们的客户在办理这些手续时通常 不会遇到太大困难。 在国外的停留时间不必在特定日期结束——它可以以某项事件为终点：例如出售企业、完成海外奖学金项目，或者家庭成员恢复健康、能够再次自理。 我们曾利用过所有这些理由为客户申请再入境许可，而且大多数情况下，他们在旅行时都没有遇到麻烦。
[00:20:29] 皮特·卡拉布雷塞：这是一条 非常重要的建议，因为提前规划对EB-5投资的各个方面都至关重要——无论是税务影响、企业交接，还是子女的学业安排。 这一点也不例外：不要让因正当理由需要延长在海外停留的时间成为焦虑的来源。有效期最长可达两年的再入境许可，是一项重要的福利。
20:29 — 提前规划：选择合适的家庭成员作为投资者
[00:21:29] 马特·加拉蒂：关于 前期规划：对于已经完成投资并提交申请的家庭来说，这项规划已经完成，希望一切顺利。 但对于那些仍在考虑如何推进的家庭来说，早期最重要的决定之一就是家庭中谁应该担任投资者——因为投资者必须获得绿卡并在美国居住；而配偶则未必需要这样做。
[00:22:33] 马特·加拉蒂：例如 ：如果母亲是海外某家成功公司的首席执行官，需要继续经营公司；而父亲的时间更充裕，孩子们也准备好在美国上学了，那么由父亲担任投资者可能更合理。 他和孩子们可以先来美国开始上学——无论是公立学校、私立学校还是大学——而全家在美国的居留时间安排将取决于父亲的计划，而不是母亲的，因为她目前还未准备好做出承诺。
[00:23:24] 马特·加拉蒂：我们曾 与许多客户讨论过这个问题，他们中途才意识到，自己并不想被束缚在长达五年的期限内，才让那位“不合适”的配偶搬走——而解决办法往往很简单，只需让另一位配偶成为申请人即可。
22:33 — 随行团聚申请与配偶移民途径
[00:23:38] 马特·加拉蒂：这同时也 为日后开辟了更多途径。 在上述情景中，一旦母亲在海外结束了生意，她日后就可以作为EB-5附属申请人，通过所谓的“随行加入”程序入境。这只需向美国公民及移民服务局（USCIS）提交一份申请，通知大使馆该请愿书中新增了一名申请人； 随后她将接受单独的面谈，获得自己的EB-5签证，并加入正在办理程序中的其他家庭成员——她无需等待新的I-526申请获批，例如，可以直接加入正在审理中的I-829申请流程。
[00:24:46] 马特·加拉蒂：她 仍需在原始申请表中申报——该表格要求填写家庭中的所有成员——但她不必与其他成员同时领取福利。 投资者是唯一必须在申请时领取福利的人（除了要留意子女是否可能因年龄超限而失去资格）。
[00:24:59] 马特·加拉蒂：只要在 投资者获得绿卡之前婚姻关系就已经存在，配偶基本上随时都可以随行。 有时，配偶最终会独立入籍，完全无需通过EB-5途径——他们只需以美国公民配偶的身份入境即可。
25:18 — 聘请移民律师的真正价值
[00:25:18] 皮特·卡拉布雷塞：这 非常有帮助。 有些事情可以控制，有些则无法控制——试图为每一个极端情况做好准备只会带来不必要的焦虑，但有些现实情况确实值得提前做好准备。你肯定不希望在边境时，还得在手机里手忙脚乱地翻找签证照片。
[00:25:59] 皮特·卡拉布雷塞： 从开始考虑EB-5投资的那一刻起，就应将 这些事项准备妥当——包括是否选定了合适的家庭成员作为投资者——因为这能简化与旅行及后续所需签证相关的家庭规划。 如果您提前有所顾虑，请咨询您的移民律师，并考虑像马特所描述的那样准备一份“口袋信”。
[00:27:09] 马特·加拉蒂：人工智能和ChatGPT这类工具 最终会改变我工作的一部分内容，但短期内还不会发生。 随着网上信息日益丰富，人们正呈现出一种日益增长的趋势——其中部分情况确实有其合理性，从信托和遗产规划到移民事务——即尝试自己处理这些事务。
[00:27:35] 马特·加拉蒂：但 聘请移民律师的真正价值之一，在于其提供的服务范围远不止于协助将一笔大额存款转入您的投资账户。 律师可以协助准备“口袋信函”，并提供G-28表格——万一在边境被询问时，边境官员便可直接联系律师。虽然边境官员并不总是这样做，但如果没有G-28表格在案，他们就无法联系律师。
[00:28:00] 马特·加拉蒂：律师 还可以帮助你应对关于过去问题的提问——例如，我们有些客户过去不幸有过酒后驾车（DUI）的记录。 这并不意味着申请人会因此自动失去获得绿卡的资格，但边境官员完全有权就此进行询问，因此你需要做好准备，以一种既能如实回答又不引发额外问题的方式进行回应。
28:38 — 结语：为何EB-5仍是获得美国居留权的有效途径
[00:29:01] 马特·加拉蒂： 生活中一个 再简单不过的道理：有些事你可以自己做，有些事则不该自己做。我不想自己动手做电气或管道工程。 在选择大多数投资项目时，我做得还不错，但在市场剧烈波动时期，我更愿意找一位理财顾问商量。这就是为什么你要与像CanAm这样的移民专家以及移民法律专家合作。眼下正是市场波动不小的时期，你需要一个值得信赖的咨询对象。
[00:29:54] 皮特·卡拉布雷塞：我希望 确保所有准备工作都能提前完成，这样出行就不会带来额外的压力。马特，你的建议至今仍很有参考价值——你正在帮助很多人应对这些问题。
[00:30:41] 马特·加拉蒂：我们 很努力。
[00:30:49] 皮特·卡拉布雷塞： 最后，您还有什么 想分享的、对大家有帮助的内容吗？
[00:30:59] 马特·加拉蒂： 我们制作这一期节目的初衷源于近期新闻中的相关报道，但我仍然认为，对于绝大多数希望在美国生活的人来说，EB-5项目依然是一个绝佳的选择。而且，至少从预期来看，它比四年前要稳定得多。
[00:31:18] 马特·加拉蒂：只要 规划得当，我认为90%的客户通常仍能在海外实现自己的目标。 虽然可能需要多走几道程序——比如需要多次前往采集生物识别信息，或者无法通过“全球入境”计划快速通关——但归根结底，如果目标是获得美国居留权，EB-5项目仍然是一个极具可行性的选择。
[00:31:47] 皮特·卡拉布雷塞：我 同意——对于我们接触的大多数人来说，这仍然是实现其最终移民目标的最佳途径，对于那些有条件实现这一目标的人来说，这也是一个绝佳的机会。
[00:32:12] 皮特·卡拉布雷塞： 针对EB-5投资者，以及对大多数人而言，我的建议是 ：提前规划，预先做出明智的决定，并尽一切努力让整个流程尽可能顺利进行。与一家优秀的区域中心和一位优秀的律师合作，通常能帮助您实现这一目标。 希望这些建议能对大家制定旅行计划并采取正确步骤有所帮助。
[00:32:51] 皮特·卡拉布雷塞：谢谢 你，马特——一如既往，很高兴能来这里，我们期待再次来到这里。
[00:32:57] 马特·加拉蒂：希望 我能回来参加第三、第四和第五场，到时候你能把那件你答应过我的夹克送给我。
[00:33:04] 皮特·卡拉布雷塞：没错 ，我们会着手处理的。
[00:33:07] 马特·加拉蒂：听起来 不错。保重。
带时间戳的剧集章节
00:00 欢迎 与介绍
00:50 今日 话题：EB-5投资者的旅行规划
02:13 两种 类型的旅行者：非移民签证持有人与绿卡持有人
03:29 访客 签证、B-1投资者签证和随身信函
05:08 H-1B 工作签证持有者、学生及其他非移民类别
06:56 边境 最佳实践：如何展现自己作为一名守法外国公民的形象
08:04 在美国境外可以停留多 长时间？按签证类型分类的详细说明
10:12 1996年法律 ：绿卡居留规则的依据
15:57 准备 入门指南：文件、权利与准备工作
17:59 再入境 许可详解：如何办理以及何时申请
20:29 事前 规划：选择合适的家庭成员作为投资者
22:33 随行 申请与配偶移民途径
25:18 聘请移民律师的真正价值
28:38 总结 ：为何EB-5仍是获得美国居留权的有效途径
演讲者简介
皮特-卡拉布雷斯
皮特·卡拉布雷塞（Pete Calabrese）是CanAm Investor Services, LLC的首席执行官，该公司是CanAm Enterprises旗下一家在FINRA注册的经纪自营商。他领导该公司的美国分部，负责监督向参与EB-5移民投资者计划的外国投资者销售私募基金。 卡拉布雷塞于2015年首次加入CanAm Investor Services，曾担任首席合规官等职务，后于2021年被任命为首席执行官。 在加入CanAm之前，他在机构销售和交易领域拥有超过15年的从业经验，专注于股票衍生品和波动率产品，曾供职于ICAP和WallachBeth Capital等公司。他拥有布朗大学商业经济学学士学位，并持有FINRA系列7、24、63和66执照。
马修·加拉蒂
马修·T·加拉蒂（Matthew T. Galati）是加拉蒂律师事务所（The Galati Law Firm, LLC）的负责人，该所是一家专注于移民法律业务的律所，由他于2020年在费城地区创立。他的执业领域主要涵盖EB-5和E-2投资者签证、基于就业的非移民及移民签证（包括H-1B、L-1、E、 及O-1类签证），以及复杂的移民诉讼，迄今已代理数百份I-526/I-526E和I-829申请。 加拉蒂被《EB-5投资者杂志》评为“EB-5移民律师25强”，并自2016年起每年入选“超级律师”（SuperLawyers）商业移民领域的“新星”（Rising Star）榜单。 2022年，美国移民律师协会（AILA）授予他“约瑟夫·明斯基青年律师奖”，他目前仍担任AILA全国EB-5委员会委员。 加拉蒂以优异成绩获得乔治·华盛顿大学法学院的法学博士（J.D.）学位，并获得弗吉尼亚大学政治学与历史学文学学士（B.A.）学位。
